WPDM Block Hotlink add-on will help you to block hotlink to download URL from an external site. You must have to click on download button placed on your site to download packages. An external site can only place the link with your page.
This is the EXACT same plugin as distributed by the developer on WP Download Manager. The developers’ links are provided above.